MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
tags-update-remove-not-allowed-one (Diskussion) (Übersetzen)	Die Markierung „$1“ darf nicht entfernt werden.
talk (Diskussion) (Übersetzen)	Diskussion
talkpageheader (Diskussion) (Übersetzen)	-
talkpagelinktext (Diskussion) (Übersetzen)	Diskussion
talkpagetext (Diskussion) (Übersetzen)	<!-- MediaWiki:talkpagetext -->
template-loop-category (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten mit Vorlagenschleifen
template-loop-category-desc (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite enthält eine Vorlagenschleife, z. B. eine Vorlage, die sich selbst rekursiv aufruft.
template-loop-warning (Diskussion) (Übersetzen)	<strong>Warnung:</strong> Diese Seite ruft [[:$1]] auf, die eine Vorlagenschleife verursacht (ein unendlicher rekursiver Aufruf).
template-protected (Diskussion) (Übersetzen)	(schreibgeschützt)
template-semiprotected (Diskussion) (Übersetzen)	(schreibgeschützt für unangemeldete und neue Benutzer)
templatedata-desc (Diskussion) (Übersetzen)	Ermöglicht die Festlegung von Vorlagenparametern im JSON-Format
templatedata-doc-desc-empty (Diskussion) (Übersetzen)	Keine Beschreibung.
templatedata-doc-format-block (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Vorlage bevorzugt Blockformatierung von Parametern.
templatedata-doc-format-custom (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Vorlage hat eine benutzerdefinierte Formatierung.
templatedata-doc-format-inline (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Vorlage bevorzugt Inline-Formatierung von Parametern.
templatedata-doc-no-params-set (Diskussion) (Übersetzen)	Keine Parameter angegeben
templatedata-doc-param-autovalue (Diskussion) (Übersetzen)	Autowert
templatedata-doc-param-default (Diskussion) (Übersetzen)	Standard
templatedata-doc-param-desc (Diskussion) (Übersetzen)	Beschreibung
templatedata-doc-param-desc-empty (Diskussion) (Übersetzen)	keine Beschreibung
templatedata-doc-param-example (Diskussion) (Übersetzen)	Beispiel
templatedata-doc-param-name (Diskussion) (Übersetzen)	Parameter
templatedata-doc-param-status (Diskussion) (Übersetzen)	Status
templatedata-doc-param-status-deprecated (Diskussion) (Übersetzen)	veraltet
templatedata-doc-param-status-optional (Diskussion) (Übersetzen)	optional
templatedata-doc-param-status-required (Diskussion) (Übersetzen)	erforderlich
templatedata-doc-param-status-suggested (Diskussion) (Übersetzen)	vorgeschlagen
templatedata-doc-param-type (Diskussion) (Übersetzen)	Typ
templatedata-doc-param-type-boolean (Diskussion) (Übersetzen)	Boolesch
templatedata-doc-param-type-content (Diskussion) (Übersetzen)	Inhalt
templatedata-doc-param-type-date (Diskussion) (Übersetzen)	Datum
templatedata-doc-param-type-line (Diskussion) (Übersetzen)	Zeile
templatedata-doc-param-type-number (Diskussion) (Übersetzen)	Nummer
templatedata-doc-param-type-string (Diskussion) (Übersetzen)	Zeichenfolge
templatedata-doc-param-type-unbalanced-wikitext (Diskussion) (Übersetzen)	Unausgeglichener Wikitext
templatedata-doc-param-type-unknown (Diskussion) (Übersetzen)	Unbekannt
templatedata-doc-param-type-url (Diskussion) (Übersetzen)	URL
templatedata-doc-param-type-wiki-file-name (Diskussion) (Übersetzen)	Datei
templatedata-doc-param-type-wiki-page-name (Diskussion) (Übersetzen)	Seite
templatedata-doc-param-type-wiki-template-name (Diskussion) (Übersetzen)	Vorlage
templatedata-doc-param-type-wiki-user-name (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer
templatedata-doc-params (Diskussion) (Übersetzen)	Vorlagenparameter
templatedata-doc-subpage (Diskussion) (Übersetzen)	doc
templatedata-editbutton (Diskussion) (Übersetzen)	Vorlagendaten verwalten
templatedata-errormsg-insertblank (Diskussion) (Übersetzen)	Bist du sicher, dass du Vorlagendaten ohne Informationen einfügen möchtest?
templatedata-errormsg-jsonbadformat (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültiges JSON-Format. Du kannst diese Operation zum Korrigieren abbrechen, die aktuellen <templatedata>-Tags löschen und es erneut versuchen oder mit dem Ersetzen der aktuellen Vorlagendaten durch neue fortfahren.
templatedata-exists-on-related-page (Diskussion) (Übersetzen)	Hinweis: Es gibt bereits einen Vorlagendatenblock auf der verwandten Seite „[[$1]]“.
templatedata-helplink (Diskussion) (Übersetzen)	Informationen über TemplateData
templatedata-helplink-target (Diskussion) (Übersetzen)	//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData
templatedata-invalid-duplicate-value (Diskussion) (Übersetzen)	„$1“ („$3“) ist ein Duplikat von „$2“.

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite